20 thoughts on “Profile”

  1. Cái hình nền nó trùng màu với chữ nên ko đọc được mấy cái widget bên sidebar cậu ạ. Thế bên Ôn gia cậu đã quyết định dịch truyện nào chưa? 🙂

    Reply

    1. ủa di chuyển ra chỗ trắng là vẫn đọc được mà *gãi đầu*, mình vào bằng cả ipad và pc đều đọc như vậy (vậy nên mới chọn cái hình nền có vòng tròn trắng ở giữa). Bên Thụy An cư các huynh đệ vẫn đang bàn tán sôi nổi lắm, mình sẽ dịch một truyện trong Giang hồ nhàn thoại trước, còn sau đó thì để xong Đại nhân vật sẽ xem mọi người chọn bộ nào thì dịch bộ đó. Kiểu này nhiều khả năng là chiến Tẩu long xà lắm.

      Reply

      1. Nhưng chỉ đọc đc một phần bên trái thôi, thực ra thì cũng ko vấn đề gì nếu cậu ko đổi vì kinh nghiệm xài blog cho thấy chả mấy ai quan tâm đến quy định. :v

        Giang hồ nhàn thoại bên wp Long Minh vẫn đang dịch mà, ko khéo lại trùng.

      2. Mình vừa đổi hình nền có vòng trắng to hơn, chắc dễ nhìn hơn chút xíu =)) Bên wp Long Minh lâu lắm rồi có thấy update gì đâu.

  2. Ah, đã đọc xong phần Prelude = cách bôi đen, ko mang bản dịch đi nơi khác, vậy tức là bài viết thuộc thể loại khác (như review…) thì vẫn được?

    Reply

    1. Cảm tạ tỷ tỷ nhắc nhở, vừa sửa lại rồi *cười gian* Nhưng người quen thì mang đi chỗ khác cũng được miễn là ghi rõ nguồn và nếu dẫn link về đây thì càng tốt ^^

      Reply

  3. Ôi, có người nhắc đến tên mình kìa (cười sung sướng). Chào bạn, không biết mình có hân hạnh được làm quen với bạn không?

    Reply

    1. Chào LongMinh, xin lỗi vì reply trễ 😀 Rất hân hạnh được làm quen *bắt tay* Cảm ơn bạn vì vẫn dịch truyện Ôn Thụy An. Mình quý bạn và fishscreen tỷ lắm lắm ❤

      Reply

  4. ^_^ Chà, hân hạnh quá. Mình tìm được blog này là do tình cờ tìm thử xem có nơi nào dịch Giang Hồ Nhàn Thoại nữa hay không. Đọc qua vài bài thì hình như bạn đang tính dịch lại một số truyện của Ôn gia hả? Mình nghe danh fishcreen nổi ầm ầm từ lâu lắm rùi mà giờ mới biết bạn ấy là con gái nha.

    Reply

    1. Mình cũng ko chắc lắm nhưng xét theo văn phong và sự tỉ mỉ thì chắc chắc là nữ hiệp chứ nam nhân hiếm khi cẩn thận được như vậy lắm 🙂 Mình muốn dịch lại nhiều bộ của Cổ Long và Ôn Thụy An lắm nhưng khổ nỗi có tâm mà không đủ lực T T

      Reply

  5. A, mình định hỏi chút, phần Giang Hồ Nhàn Thoại – chi 17 – Gia Cát Tiên Sinh của bạn, mình có thể dẫn link về blog của mình được không?

    Reply

    1. I’m terrible at it *tears* It’s never too late to start something new, I recommend learning to play the ukelele for instance, it’s a cute instrument ^^

      Reply

      1. Terrible is still better than unable to play it. I did want to study the violin (fancy dream) but then reality reminds me that not only am I tone deaf but I’m also incapable of reading notes. All those years studying music at school didn’t help.

      2. Trust me, you’re not tone deaf, you’re capable of learning foreign languages which involves pitch and fall and intonation. I’m sure you enjoy music as well, tone-deaf ears can’t differentiate musical sound from noises. Our ears are just not as attuned to melodies as those of porfessional musicians. Even amongst them, only a few were born with “perfect pitch” and the majority have oto train hard and compete incessantly since childhood if they wish to perform classical music. For the rest of us who weren’t born in musical cradle, perhaps it’s too late to pursue a career but it doesn’t mean we have to refrain from playing music, we play just for fun after all 🙂 That said, learning the piano provides some sort of escapism for me, in your case, you have your ideas and stories. I can never write as well as you do, so who is envy of whom now lol? And I hate note-reading, if I could play by ears I would throw all of my music sheets away.

  8. Oh I do enjoy music, maybe not playing musical instruments but singing. Yeah, I like to sing when no one’s around to suffer horrible off-key covers of various songs not many people know. Having to go to karaoke is tortuous.

    Reply

Leave a comment